株式会社セガ -【SEGA Co., Ltd.】

ENTRY

募集要項詳細

スマホタイトル PCオンライン コンシューマタイトル 海外ブリッジ業務

職務内容

・欧米市場要望のヒアリング、開発プロデューサーとの連携・開発計画への反映 ・タイトル欧米SKUの開発サポート・タイトルの承認プロセスサポート ・IP監修者/利害関係者間のブリッジ機能・海外法人との窓口業務 ・社内ローカライズガイドラインの更新・管理 ・日本/アジアとの開発スケジュール、マーケティング、価格などの管理/調整 ・スケジュール・予算管理 ・外部ライセンス取得に関する契約管理、調整 ・案件承認対応(条件整備、契約書レビュー、現地担当・法務との調整業務、稟議上程・P&L作成) ・外部パートナー(プラットフォームホルダーなど)との交渉、社内調整、契約締結業務

英語→日本語への翻訳業務50%、開発プロデューサー(国内)との調整業務がメインとなります。

応募資格

・スケジュール管理、アクションプラン策定、関係者とのコミュニケーション能力がある方 ・英語によるコミュニケーション能力 (目安:TOEIC 800点以上)/ 翻訳・会議通訳も対応可能なレベルを有する方 ・基本的なビジネス、収益構造を理解している方 ・プレゼン資料作成、口頭、及び文書での説明が出来る方 ・ゲーム業界・エンターテイメント業界の一般的な知識を有する方(業界構造、事業構造、自社および他社の新製品、業界動向など)

優遇条件

・グループのリーダーとして、部下・チームメンバー・プロジェクトの関係者を推進するスキル及びマネジメントスキルをお持ちの方 ・和・英文ともに、契約書のレビューを行うために必要なビジネス常識と法務知識を有する方(業界・事業についての基本的な理解があれば尚可) ・英語にて社外関係者との交渉能力を有する方

雇用形態

正社員

※ご経験やスキルに応じ、契約社員での提示となる場合がございます。